刘禅该怎么念?福吧鸭在很多论坛或贴吧里面,都看到大家把刘禅读成LiuChan,那这种读法对吗?如果按照拼音来说的话,这种读法没有错。但如果把刘禅当成蜀国末代皇帝的名字的话,读成chan就是错误的。
那么正确的读法是什么呢?正确的读法是应该是读刘禅(shan)。为什么要这么读呢?其实原因有三点。下面福吧鸭就和各位详细的说一说,好一解大家心之疑。
原因一:禅字来源于佛教 而中国化的佛教是在南北朝
古人取名是很讲究字的含义的,哪些字不能用,哪些字能用,都是有一套严格的解析的。而禅(chan)这个读音,最早是来源于佛教,像我们生活中看到的坐禅就是佛教里面的一种修行。虽然说佛教也是在东汉末年来到中国,可那个时候佛教刚入中国,并没有被中国化,所以当时把禅读成chan时,更多的是祭地的意思。
所以刘备根本不可能把一个有祭地含义的chan取给自己的儿子,而且东汉末年,禅这个字到底有没有chan这个读音也无法得到证明。因为现在中国的佛教是被中国化了的,具体中国化的佛教又叫禅宗,它们的祖师是菩提达摩,而菩提达摩又是南北朝的僧人。所以,可能在刘备那个时期,禅字可能只读shan。
▲禅
原因二:一禅一嗣,一让一继。
我们来看古人名字的字,它是有对应关系的。比如诸葛亮,字孔明,孔明就是灯,灯也就代表亮,和诸葛亮里的亮是对应的。再比如曹操,字孟德,孟德指的就是德行,而操字指的是节操,这也是对应的。
我们都知道,刘禅,字公嗣。而古人有一句话:一禅(shan)一嗣,一让一继。所以,他的字公嗣肯定要找一个字与其对应,而一禅一嗣也就对应了这个关系。
▲刘禅,字公嗣
原因三:刘禅和兄弟的名字的关系
不要说古人,就是现代人,家里的子女多了,那起名字都是按照规矩来的。比如三个字的名字,中间那个字一定是辈分,后面的一个字才是真正的名。在古人里面更是要讲究这个关系,比如苏轼和苏辙两兄弟,“轼”指的是车厢前的扶手,“辙”指的是马车轮子压过的痕迹。
而刘禅有一个兄长叫刘封,所以刘禅的禅字只能读shan。因为封禅二字,祭天为封,祭地为禅,所以只有读shan才能对应起来,要是叫chan的话,那该有多尴尬阿。
▲唐玄宗封禅图
所以,不管从什么方面来解释,刘禅只能读成shan,否则读成chan的话,那真的是有点尴尬了,刘备又不信佛,他干嘛要给自己的儿子取这个音呢,你们说是吧。









